бой

бой м

1 жанг, жанг қилиш; оборонительные бои мудофаа жанглари; воздушный ~ ҳаво жанги; классовые бои синфий жанглар (курашлар); ввести в ~ свежие силы янги кучларни жангга киритмоқ (солмоқ, ташламоқ); дать ~ жанг бошламоқ, жанг қилмоқ; принять ~ жангга кирмоқ (киришмоқ); сдаться без боя жанг қилмай (қаршилик кўрсатмай) таслим бўлмоқ; на поле боя жанг майдонида;

2 уришиш, муштлашиш, ёқалашиш; кулачный ~ муштлашиш;

3 кураш, мусобақа, олишув; ближний ~ яқиндан олишув (боксда);

4 прост. уриш, калтаклаш;

5 спец. сўйиш, бўғизлаш; ов қилиш, ов; ~ свиней чўчқаларни сўйиш; ~ тюленя тюлень ови;

6 қуролнинг аниқ уриши, тегиши; проверить ~ ружья милтиқнинг уришини текширмоқ;

7 уриш, чалиш (занг ва ш. к. ҳақида); занг ва ш. к. овози; часы с боем занг урадиган соат; барабанный ~ барабан овози;

8 синиш, синдириш, парчалаш, парчаланиш; ~ посуды идишларнинг синиши; идиш синдириш;

9 собир. синган нарса; нарсаларнинг синиғи; синиқ; в ящике оказалось много боя яшикдаги нарсанинг кўпи синган (синиғи кўп) экан; ✦ брать (взять) с бою 1) жанг билан ишғол қилмоқ (қўлга киритмоқ); 2) талашиб-тортишиб қўлга киритмоқ, қатъият, ғайрат билан эришмоқ; бить смертным боем қаттиқ урмоқ, қаттиқ калтакламоқ (жазоламоқ); бой-баба см. баба I.