биться

биться, бьюсь, бьёшься; бейся, бейтесь несов.

1 обо что урилмоқ, тегмоқ; волны бьются о берег тўлқин қирғоққа урилмоқда;

2 с кем-чем уришмоқ, олишмоқ, ёқалашмоқ, жанг қилмоқ; ~ с врагом душман билан жанг қилмоқ; ~ на шпагах қилич билан жанг қилмоқ, қиличбозлик қилмоқ; ~ на поединке яккама-якка уришмоқ; дуэлда олишмоқ;

3 тепмоқ, урмоқ (юрак, томир ҳақида); сердце бьётся юрак тепмоқда;

4 титрамоқ, қалтирамоқ, типирчиламоқ; тутмоқ; ~ в припадке тутқаноғи тутиб қолмоқ, тутқаноғи тутиб типирчиламоқ;

5 перен. над чем тиришмоқ, ҳаракат қилмоқ, уринмоқ, зўр бермоқ; ~ над решением задачи масалани ечишга уринмоқ, масалани ечиш устида бош қотирмоқ;

6 синадиган бўлмоқ, синмоқ, пачоқ бўлмоқ; фарфор легко бьётся чинни осонгина синади;

7 страд. от бить 4, 7; ✦ ~ об заклад гаров ўйнамоқ, гаров (баҳс) боғлашмоқ; ~ как рыба об лёд бекорга овора бўлмоқ, беҳуда уринмоқ; ~ головой о стену бекорга овора бўлмоқ (уринмоқ); ўзини ҳар ёққа урмоқ.