ай

ай межд.

1 вой, вай; вай-вай (оғриқ, қўрқинч каби ҳис-туйғуларни ифодалаш учун ишлатилади); ай, больно! вой, оғрияпти;

2 вой, э-э, обба (норозилик, кина, койиш, афсусланиш каби маъно ва ҳис-туйғуларни ифодалаш учун ишлатилади); ай, нехорошо! э-э, яхши эмас!;

3 ана қаранг, қаранг-а! (ҳайрат, маъқуллаш, таҳсин ва шу каби маъно ва ҳис-туйғуларни ифодалаш учун ишлатилади); ай, какой голос! қаранг, овози қандай яхши-а!; ана овозу мана овоз!; ✦ ай-ай-ай разг. (айяйяй, деб айтилади) ай-ай-ай, айяйяй, э-э-э (норозилик, нафрат каби маъно ва ҳис-туйғуларни ифодалайди); ай-ай-ай, как не стыдно! айяйяй, уят эмасми!; ай да разг. (балли; балли-е) (таҳсинни ифодалаш учун ишлатилади); ай да молодец! балли!, офарин!; ана буни ўғил бола дейдилар!